Журнал
А сейчас - о Новом годе с "лингвистической" точки зрения. Почему мы так любим и празднуем этот день? Что особенного в этой дате: 1-е января?
В логическом/философском центре любого языка находится треугольник "Я - ЗДЕСЬ - СЕЙЧАС". Любое рассуждение (оценка, прогноз предположение, и т.д.) человек делает, исходя из великого слова Я.
Я - это подлежащее номер один! Более того - Я имеет поле, "радиус", размер которого может быть весьма великим, а иногда - невероятно маленьким. Это зависит от ситуации и формальных индикаторов/слов-маркеров. В это поле попадают все другие предметы, действия, события, явления. К примеру, для "живого Я" человек, которого он видит/слышит или с которым разговаривает, - автоматически попадает в разряд "живых". Отсюда - определённая грамматика и порядок слов в предложении.
Год (один год) - это та единица измерения времени, которая является основной для человека - "живого подлежащего" Я/I. Вряд ли тут подойдёт слово "век", так как оно больше характеризует жизнь/существование государств, народов, классов, и т.д. Более мелкие части (месяц, неделя, и т.д) не могут передать динамику и увидеть процесс целиком; они лишены драматизма и информативности. Кроме того, принято подводить итоги именно по результатам прожитого года. Да и планируют тоже обычно на год.
В английском языке этот момент проявлен невероятно остро и чётко. Словосочетание "this year" (этот год) "заставляет" использовать определённые грамматические конструкции, которые - напомню! - с точки зрения "живого I/Я" выражаются грамматикой НАСТОЯЩЕГО времени.
1. Всё, что СДЕЛАЛ или НЕ СДЕЛАЛ в этом году - have + V3
He has written 2 books this year - Он написал 2 книги в этом году.
They haven't sold a car this year - Они не продали ни одной машины в этом году.
2. Всё, что ПОСТОЯННО делаю/не делаю, то есть продолжаю вести себя, как и в предыдущий год - do/ does + V1.
I don't drink beer- Я не пью пиво
He helps/does help people - Он помогает людям
3. Всё, что ОТЛИЧАЕТСЯ от предыдущих годов (и потому носит временный, непостоянный характер) – am/is/are + Ving
The oats are coming up poorly this year - овёс в этом году всходит плохо.
Конечно, следует оговориться и обсудить один важный момент. Год состоит из сезонов и месяцев. Если "живой I/Я" рассуждает о прошедших уже частях года, а не о годе целиком, то для него это - прошедшее время:
The summer was pretty warm this year - лето было тёплым в этом году (говорит Я осенью или зимой).
